本文行将发表于 2025 年 1 月 20 日将要出书的《纽约客》杂志印刷版，标题为" The Inauguration of Trump ’ s Oligarchy. " 作家简介：戴维 · 雷姆尼克 ( David Remnick ) 自 1998 年起担任《纽约客》主编，自 1992 年起担任特约撰稿东说念主。他著有七本书，最新一册是《Holding the Note》，收录了他撰写的音乐家简介。

The Inauguration of Trump ’ s Oligarchy

某些营业巨头把海湖庄园变成了一个公然自我降低、壮胆趋奉、卑躬抗击的局面，这种作为就算是中叶纪的教皇见了也会感到狼狈。

Illustration by João Fazendamelody marks 肛交

从当代风趣上讲，总统履新仪式是一个露天的品牌推论契机。约翰 ·F· 肯尼迪，这位不戴帽子的冷战骁雄，将他的政府定位为 "降生于本世纪" 的新一代时尚，并发出了海外目的誓词："不吝任何代价，承担任何背负。"

2017 年 1 月 20 日，唐纳德 · 特朗普定下了截然有异的履新基调。他发表了一场阴霾的、情谊滂沱的民粹目的大怒演说，誓词要解救 "好意思国大屠杀" 这片地狱情景。这个国度将不再向自暗里利的精英和权术的异邦东说念主俯首："好意思国将再次运行见效，得到前所未有的见效。" 离开不雅礼台时，有东说念主听到乔治 ·W· 布什说："这果真些怪异的玩意儿。"

特朗普对媒体报说念他上任当先几个小时的形状暴跳如雷，他派发言东说念主肖恩 · 斯派塞赶赴白宫新闻发布厅，声称媒体 "特等取景"，让履新仪式的东说念主群看起来少见，而事实上，斯派塞难以置信地怒火冲冲暗示，特朗普的履新仪式眩惑了 "有史以来限度最大的履新仪式不雅众，莫得之一"。接着，斯派塞话锋一溜，口吻中带着显然的要挟。"我要在这里告诉你们，事情有两面性，" 他说，"咱们会让媒体承担职责。" 至此，特朗普时期着实拉开了帷幕。

乔 · 拜登的总统任期如今行将收尾，他曾但愿将特朗普政府变成历史上的一个偶然事件 —— 一段一忽儿（尽管丑陋）的过渡时候。拜登卸任之际，不错有原理地声称职业契机增多了，通货延长率下落了，暴力犯罪减少了，况且一代东说念主以来，好意思国初次莫得士兵参与对外干戈。谈论词，拜登寂静地不肯为更年青、更有竞争力的民主党候选东说念主闪开，导致他的强敌再度崛起。世界末日的旋律再次在空气中泛动："咱们的国度一团糟，在全世界沦为笑柄！" 特朗普最近声称。

他将带着两次毁谤、一项性侵职责判决以及一连串重罪定罪的 "阅历" 重返卵形办公室。下周，他将在我方最严重非法行动的发生地 —— 挑动国会山叛乱的所在宣誓履新。尽管如斯，特朗普仍在不绝前行，仿佛总计对他的法律指控皆是事迹勋章，进一步解说了他反体制的街头声誉。

快意选以来，他提名了太多品行怪异、天贮蓄疑的参谋人，甚至于打乱了提名阐述关节和内行边界的平淡秩序。马特 · 盖茨当先被提倡指点功令部，这险些像是一种计谋，指标是转动东说念主们对其他浩繁灾祸提名的持重力：其中包括皮特 · 赫格塞想、卡什 · 帕特尔、小罗伯特 ·F· 肯尼迪、图尔西 · 加巴德、梅赫梅特 · 奥兹和克里斯蒂 · 诺姆。这场灾祸提名盛宴的 "甜点" 是特朗普任命金伯利 · 吉尔福伊尔为新任驻希腊大使，她是特朗普宗子小唐纳德的恒久光棍妻，这一任命也稳妥了小唐纳德对一位棕榈滩外交名媛的新恋情。

在天下各地，东说念主们心甘甘心地拆除了怀疑精神（批判性想维仿佛依然是 2017 年的老古董）。硅谷、华尔街以及（天主见原咱们）媒体界的某些巨头纷纷涌向海湖庄园，在那儿公然自我降低、壮胆趋奉、卑躬抗击，这种场面就算是中叶纪的教皇见了也会感到狼狈。亚马逊创举东说念主、《华盛顿邮报》雇主杰夫 · 贝索斯似乎不再决心与阴晦作战争；违反，他否决了剪辑们草拟的一篇赞助性著作，看着一些最有才华的记者辞职，还花 4000 万好意思元制作了一部对于梅拉尼娅 · 特朗普的记录片。马克 · 扎克伯格对特朗普的赞助调度如今已很是绝对，他将特朗普的一又友、终极格斗冠军赛首席实践官达纳 · 怀特纳入了元宇宙公司（Meta）的董事会。

特朗普最灵验的政事计谋之一好像不错称为 "自讨无聊"，他老是在空气中开释出如斯多嘈杂的要挟，让东说念主无法保握闲适，更别说集中持重力了。他会为监犯侨民修复拘留营吗？他会退出北约并堵截对乌克兰的赞助吗？咱们是不是无意要派第 82 空降师去拼凑努克（Nuuk）的和气人人？

几十年来，弗拉基米尔 · 普京最锋利的言辞计谋即是数落敌手古怪。自苏联解体以来，好意思国的品评者们正确地将俄罗斯形式为一个寡头统治的国度。20 世纪 90 年代，疏忽有六七个投契者从旧体制的废地中崛起，期骗他们与鲍里斯 · 叶利钦过甚家东说念主的亲近关联，以极低的价钱抢购了石油田、矿山、电视台等认真的国有资产。2000 年，普京上台，最终解任了大无数第一代寡头，改头换面的是他我方的知交。他竖立了一个个东说念主体制，在这个体制中，总计的权利和财富皆取决于他的恩宠。

行将上台的特朗普政府奋力将我方塑造为被淡忘的工东说念主阶层的捍卫者，但其自己的寡头统治特征好像才是最引东说念主注指标。大资金在好意思国政事中的影响力并非簇新事。读西奥多 · 德莱塞的《金融家》，就如统一头扎进了镀金时期诈骗的泥沼。当代的枢纽案例是 2010 年最高法院对 "勾通公民诉联邦选举委员会案" 的判决，该判决将财富等同于言论解放，导致竞选资金体系愈发陷落。

在华盛顿，一些即便并非全然簇新但却概略的事情正在酿成。1 月 20 日，当特朗普宣誓履新时，世界首富埃隆 · 马斯克不会离得太远。和其他许多科技亿万大亨雷同，马斯克昭着觉得我方是一个独力重生的明天天才、一个尼采式的超东说念主，谈论词他很显现melody marks 肛交，从互联网的兴起到许多更新技能的创造，一切皆收获于国度的赞助。此外，与镀金时期的前辈不同，马斯克的影响力因他在我方掌控的外交媒体平台上深远的粉丝群体而被放大。下周，当特朗普走上讲台宣读履新誓词时，他将站在妻子身旁。但他身边还会有许多其他 "随同者" —— 那些无耻地甩掉原则、凑趣这位宽宏的新总统以增多财富的亿万大亨们。